教皇弗朗西斯告诉意大利生产商,葡萄酒是上帝的礼物

2024-09-02 15:25来源:本站编辑

Wine is a gift from God, Pope Francis tells Italian producers

教皇方济各说,葡萄酒是“上帝的礼物”,是消费者“真正的快乐之源”——这句话立即得到了反对欧洲健康警告的意大利葡萄酒生产商的支持。

方济各在梵蒂冈与来自意大利各地的酿酒师私下会面时发表了上述言论。

在欢迎听众时,他开玩笑说:“这就像一个喝醉了的教皇,”然后他接着说:“葡萄酒、土地、农业技能和企业家精神是上帝赐予我们的礼物——造物主把它们托付给我们,因为我们的敏感和诚实,让它们成为真正的快乐之源。”

然而,教皇也呼吁酿酒师反思他们的工作所带来的“道德和伦理责任”,比如尊重工人和环境,同时鼓励健康的饮酒习惯。

该活动是由维罗纳主教Domenico Pompili在每年四月意大利北部城市维罗纳举行的意大利葡萄酒交易会之前组织的。Pompili说,喝酒的关键是适度。

“圣保罗说过——一杯酒能让你高兴起来,但要适量。”

在爱尔兰得到欧盟委员会的批准后,意大利拒绝了在欧盟范围内强制规定酒精饮料健康警告的提议。

爱尔兰的这一举动遭到了意大利、西班牙和其他六个欧盟国家的抗议,将导致从2026年起,葡萄酒、啤酒和烈酒的瓶子上贴上健康警告标签。

意大利国家统计局(Istat)的数据显示,尽管过去15年来,意大利的葡萄酒日消费量稳步下降,但较为温和的葡萄酒消费量有所上升。意大利葡萄酒协会经常以此为依据,认为意大利人与葡萄酒的关系比北欧那些嗜酒的人更健康。

Vinitaly的组织机构Veronafiere主席费德里科•布里科洛(Federico Bricolo)表示,教皇对葡萄酒的致敬提醒人们,葡萄酒是“传统的象征,也是社会和环境可持续经济体系的象征”。

“这一切都是以团结的欢乐为名,”他补充说。

弗朗西斯过去曾为葡萄酒背书。2016年,他在接见教皇时表示,葡萄酒是婚礼庆典中不可或缺的一部分。

他说:“一个没有酒的婚礼会让新婚夫妇感到羞耻,想象一下你在婚礼结束时喝茶。”

葡萄酒也是天主教弥撒的重要组成部分。2014年,一项研究发现,梵蒂冈城的人均葡萄酒消费量超过了其他任何国家。

  • 《卫报》

在WhatsApp上找到爱尔兰审查员并保持最新状态

中名网声明:未经许可,不得转载。