你知道布鲁斯·斯普林斯汀的儿子萨姆是一名消防员吗？消防员山姆·斯普林斯汀。这听起来像个笑话，但不是。萨姆做得好：一个明星的孩子，为了谋生而做一些有用的事情。布鲁克林·贝克汉姆-佩尔茨（Brooklyn Beckham-Peltz）是所有新生儿的爸爸，他刚刚推出了自己的辣酱品牌，他可以从中学到一两件事。

贝克汉姆的儿子小贝或许也会向其他名人的后代学习，他们正在做一些有益的事情。理查德·布兰森和罗杰·泰勒的女儿都是医生。布莱恩·梅的儿子是一名理疗师。Alvin Stardust的儿子是一名校长。Stardust junior说：“在我们家，教育不是一条被理解的道路。”

我已经厌倦了假设富人和名人的孩子——不管他们的父母在他们的成长道路上是多么的精英化和无产阶级化——将会做一些轻松而有效的事情来谋生。因此，当我读到这些名人的后代正在逆势而上时，我也感到了同样的困惑。

名人的孩子不应该有合适的工作；他们越来越多地继承名声，就像皇室成员继承皇室一样。例如，斯汀的组合成员包括一个模特和几个音乐家。想象一下，如果她们中的一个回家过圣诞节，并宣布她们想成为一名助产士，那会是多么震惊和恐怖！

凯特·安德鲁斯

隐形税来了！

Anne-Elisabeth Moutet

伊朗的代理人是如何在非洲蔓延的

可怜的迷茫的布鲁克林不太可能走这条路；年仅25岁的他曾做过模特、摄影师和电视厨师等多种职业。在他的节目《和布鲁克林一起做饭》中，他制作了一个三明治，据报道，制作一个8分钟的节目需要62名工作人员和10万美元（7.7万英镑）。至少它是由一家美国商业内容公司制作的；戈登·拉姆齐的女儿玛蒂尔达在13岁时就开始了她的BBC电视节目，其中包括她的三个兄弟姐妹，而去年，BBC还为杰米·奥利弗12岁的儿子巴迪颁发了自己的烹饪节目。当你知道你的执照费被用来帮助超级富豪的后代爬上油腻的杆子时，你会不会感到温暖？

现在，贝克汉姆的儿子为他的辣酱带来了一个屏息等待的世界。Cloud23，每次售价15英镑，装在瓶子里，上面有裸体亲吻的小天使。我们被告知，Cloud23是“发现烹饪乐趣的证明”。贝克汉姆-佩尔茨的网站承诺，他“作为品味创造者的旅程为我们的酱汁注入了灵魂和刺激，激发了冒险精神”。祝你好运。

如果贝克汉姆最年长的孩子在这么年轻的时候就取得了这么大的成就，坦率地说，想象一下他30岁时将为我们的文化做出什么贡献，真是令人敬畏。他的弟妹们——一个模特，一个音乐家，一个舞台学校的学生（哈珀，她的母亲维多利亚在她五岁的时候注册了她的名字）——不得不站在这样一个巨人的阴影下，这真的公平吗？

十年来，我一直在嘲笑nepo的孩子；早在《纽约》杂志2022年的封面故事——关于达科塔·约翰逊和佐伊·克拉维茨这样的明星之前，封面故事就以“她有她母亲的眼睛和代理人”为标题，并将新生儿的信条定义为：“尝试，如果你没有成功，记住你仍然是名人的孩子，所以尝试，再尝试。”“仅去年一年，我就喜欢上了花季少女和布莱尔派（与可怕的格蕾丝·坎贝尔（Grace Campbell）相接）——而且一周比一周更糟。”

这似乎不是文明失败和衰落的原因，但这是更广泛的不安的征兆，法尔科纳勋爵的儿子哈米什，现在是工党议员，最近被基尔·斯塔默任命为外交部中东事务部长，本月早些时候，他在评论首相办公厅主任苏·格雷的离职时，做了这样一个小丑表演。贾瓦德·伊克巴尔写道：“哈米什·法尔科纳接受过私立教育，是工党贵族的后代，在通往高层的快速通道上，揭示了新政府反对私立学校，反对特权，站在‘劳动人民’一边。”它没有通过气味测试。空气中弥漫着权利的恶臭。”

道格拉斯·默里写道：

这就是为什么尼波族的孩子不仅仅是烦人的；它们象征着在各个层面赤裸裸地炫耀不劳而获的特权，代表着对整个精英统治理念的攻击。我们想知道为什么那么多孩子逃学。我们也想知道，为什么今年夏天一些年轻人会暴动；是不是因为他们从婴儿时期就知道自己处境不利，觉得自己没有什么可失去的，即使他们中的许多人最终失去了自由？

斯塔默想关多少人就关多少人；新政府明目张胆的任人唯亲已经很明显了，他每惩罚10个年轻人，就会培养出100个这样疏远的年轻人。在这个问题上，当他抗议说他接受阿利勋爵的款待是因为他的儿子时，更是雪上加霜：“如果你是一个16岁的孩子，正在努力参加普通中等教育证书考试，这是你一生中唯一的机会……”这个孩子不可能失败，不管他有多笨——看看哈米什·法尔科纳吧！

可悲的是，这种腐败已经蔓延到我自己的职业领域。新闻业曾经是聪明的工薪阶层孩子摆脱无聊生活的一条出路；现在这是一个很有魅力的职业，你可能只有在你的父母很有钱或者在打杂，或者两者兼而有之的情况下才能做。对主流媒体的完全不信任部分是由于这一点，因为缺乏任何被视为灵感和抱负对象的未来记者。

简单地说，当我20多岁的时候，我很惊讶也很高兴地听到两个截然不同的青少年肥皂剧角色（《阿彻一家》中的伊丽莎白·阿彻和《布鲁克赛德》中的凯伦·格兰特）告诉她们的父母：“我要成为下一个朱莉·伯奇尔！”“你无法想象一个来自东区或加冕街的年轻人会提到弗洛拉·吉尔（已故AA的女儿），她27岁时在社交媒体上自豪地宣布，她是肯辛顿一套价值300万英镑的公寓的女主人：‘我有一个图书馆、一个花园广场和一个酒窖。’”

17岁时，我的第一份工作是记者，当时我非常穷，不得不从垃圾桶里捡瓶子，拿到街角的商店拿回押金。（问问你的爸爸。）但我宁愿有我自己的故事，而不是弗洛拉·吉尔（Flora Gill）的故事——或者其他任何有名的黑客故事——因为，与他们不同，我永远知道，我的成功完全是凭自己的能力。这是自尊的关键要素，在我看来，没有自尊，生活就不值得活下去。

尼泊尔的婴儿，尽管他们看起来很幸运，但他们将永远是生命中的一个伴侣，因为他们知道每个人都认为他们之所以在这里，只是因为他们的名字。从长远来看，这对人们有什么样的影响？我相信裙带关系会侵蚀那些从中获利的人的灵魂。詹姆斯·米德尔顿（James Middleton）知道自己连经营棉花糖帝国都要崩溃，他真的会快乐地死去吗？如果他接受了水管工的培训，赚了一大笔钱，自己一个人做这些事，他会不会更开心呢？希望布鲁克林·贝克汉姆-佩尔茨（Brooklyn Beckham-Peltz）能在他那可怜、破旧的灵魂被进一步玷污之前申请成为一名消防员。

订阅每月只需1英镑 n

每周注册两篇文章

已经是订阅者了？登录