洛杉矶（美联社）——当大谷修平决定与洛杉矶道奇队签约时，他得到了他想要的：一次世界大赛之旅。

“我真的觉得我们终于到了。在周日晚上以10比5战胜纽约大都会队，以六场比赛结束NL冠军系列赛后，大谷通过翻译说：“我终于到了这个阶段。”

大谷的打击率为0.364，有2支全垒打、6分打点、9次保送和1.184打点，其中包括第6场的2支安打和1分打点。他在11场比赛中打击率为。286，有3支全垒打和10分打点，这是他第一次进入季后赛，将在周五对阵纽约洋基队。

当他去年12月签下创纪录的7亿美元10年合同时，大谷同意推迟每年6800万美元的薪水，以给球队的工资灵活性。道奇队签下了投手山本吉信（Yoshinobu Yamamoto），交易了投手泰勒·格拉斯诺（Tyler Glasnow），签下了外野手特奥斯卡Hernández等。

“我们的目标是走到这一步，”大谷说，“我也想象着自己凭借签下的合同走到这一步。”

今年因肘部手术而没有上场的大谷良一，以54支全垒打、130分打点、59个盗垒的NL最佳成绩，打击率为。310，成为第一个50-50的球员。继两届美联MVP之后，他很有可能首次获得NL MVP。

“他是世界上最大的棒球明星。不仅仅是比赛，还有整个世界。”队友Max Muncy说。“他每天都出现，你期待他做一些不可思议的事情，他很少让人失望。他努力工作，是个很棒的队友。我们很高兴有他在俱乐部，一整年都能成为他的队友绝对是一种享受。”

9月19日，大谷在比赛中打出10分打点，成为第一个50-50的球员，这是他最近的23次RISP。他22投0中，没有人上垒。

“我没有特别改变什么，”大谷说。“很明显，在某些情况下，我确实会改变我的挥杆方式。但就我的方法而言，我一直在继续我的方法。我确实认为部分原因是这只是一个小样本。”

＿＿＿

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb