长期以来，澳大利亚原住民一直在试图向王室传达他们痛苦和愤怒的呼声。

只要问问已故土著活动家，约塔约塔人威廉·库珀的家人就知道了。

1933年，库珀和澳大利亚土著联盟（Australian Aboriginal’League）的其他成员开始收集签名，准备向英王乔治五世递交一份请愿书，请求他进行干预，防止对“土著种族”的种族灭绝，并赋予土著人民在议会中的发言权。

花了几年时间，从遍布澳大利亚各地的土著社区收集了1800多个签名。

1937年，70多岁的库珀终于把请愿书寄给了当时的首相约瑟夫·里昂，并礼貌地请他转交给国王乔治六世。

它要求国王采取行动“防止土著种族灭绝；确保人人享有更好的生活条件；并在议会中提供土著代表”。

里昂的内阁从容不迫地考虑了这个请求。

然后，在1938年，它拒绝了。

他们说，内阁部长们选择不采取行动，因为根据宪法，议会没有权力为原住民代表权制定法律。

里昂的大臣们宣称：“向国王陛下递交请愿书不会有什么好的目的。”

库珀的一个孙子，“男孩”特纳叔叔花了87年的时间才安排将这份请愿书的副本送到白金汉宫。2014年，在苏格兰的一个仪式上，当时的总督彼得·科斯格罗夫爵士将它交给了女王伊丽莎白二世——乔治六世的女儿。

没人料到女王会公开回应，她也从未公开回应。

然而，她已经踏上了一条漫长而缓慢的道路，试图了解澳大利亚原住民所面临的苦难。

1954年，当她第一次访问澳大利亚时，当她的车队驶过时，组织者为她竖起了屏幕，使她无法看到居住在谢普顿附近Mooroopna公寓的土著人所居住的驼峰。

在接下来的几十年里，土著活动人士越来越多地试图赢得女王的关注。

然而，在1970年，当她参加纪念库克船长抵达澳大利亚东海岸200周年的活动时，尽管在植物学湾（Botany Bay）重现登陆的场景时，土著居民向海里扔花圈以示抗议，但她似乎在公开场合无动于衷。装扮成库克士兵的演员向其他土著演员开枪。女王驾着她的游艇“不列颠尼亚号”平静地离开了。

1973年，女王抵达旧国会大厦时遭到抗议者的嘲笑，街对面的原住民帐篷大使馆（Aboriginal Tent Embassy）的代表向女王的配偶菲利普亲王（Prince Phillip）递交了一份要求清单，其中包括土著主权。

四年后，在霍巴特的一个招待会上，塔斯马尼亚土著活动家迈克尔·曼塞尔（Michael Mansell）向女王递交了一份呼吁土著土地权的请愿书。她听着他讲述塔斯马尼亚的土著居民被她现在所代表的王室剥夺了财产。

根据丹·巴特勒（Dan Butler）在SBS/NITV播出的2022年回顾节目，随着抗议活动和请愿数量的增加，女王的注意力似乎变得更加集中。

到1986年，澳大利亚的报纸援引她的话说，土著人的“历史和需求”得到了越来越多的关注，这让她深受鼓舞。

1988年，英国第一舰队在悉尼举行了澳大利亚国庆日庆祝活动，当时反对英国入侵的抗议活动不容忽视。查尔斯王子——现在的英国国王——代表母亲出席了活动。

为了强调澳大利亚土著的观点，Woiworrung和Yorta Yorta人Burnum Burnum将他自己的澳大利亚日信息一路带到英国。

1988年1月26日，当悉尼和澳大利亚大部分地区庆祝和抗议的时候，伯纳姆在多佛的白色悬崖下升起了土著旗帜，代表澳大利亚土著宣称拥有英格兰。

1999年，女王在白金汉宫会见了一个由土著高级人物组成的代表团，她理解和倾听土著澳大利亚人的努力达到了顶峰。

这是自1793年以来，英国国王乔治三世首次接见第一民族代表。1793年，在第一舰队驶入悉尼湾仅仅五年之后，乔治三世会见了杰克逊港地区埃奥拉族的老人贝内隆。

伊丽莎白女王与土著领袖帕特里克·多德森、彼得·余、洛维贾·奥多诺休博士、加特吉尔·杰拉库拉和玛西娅·兰顿教授进行了深入的讨论，这在澳大利亚辩论成为共和国的时候被认为是一个重大突破。

有报道称，代表团将要求英国王室道歉，但这一报道并未得到证实，但据说讨论涉及和解以及英国入侵给土著社区造成的持续痛苦。

报道援引多德森的话说，这次会议“非常有益”。他说，女王对讨论很感兴趣，问了很多问题。多德森补充说，这与当时的总理约翰·霍华德（John Howard）“在我们自己的国家有时对待我们的方式有很大的不同”。

到2000年，在女王第13次正式访问澳大利亚期间，她坚持将陷入困境的新南威尔士州小镇伯克列入她的行程。

在参观了伯克小学（Bourke Primary School）后，女王宣布：“所有社区都需要以耐心和理解的方式建设。”伯克小学教授土著文化，以帮助弥合土著和白人社区之间的裂痕，女王还参观了一家土著广播电台，以确保当地语言的生存。

然而，20多年后，随着一位新国王访问澳大利亚，澳大利亚的大部分土著居民仍然为两个多世纪以来以英国君主的名义入侵给他们的社区造成的损失感到痛苦。土著人希望向议会发出专门的声音——这是威廉·莫里斯近70年前提出的要求——最近却被全民公决否决了。

现在，一位反对“声音”的土著参议员在澳大利亚国会大厦向国王大声疾呼自己的观点。

通过新闻、观点和专家分析，打破联邦政治的喧嚣。订阅者可以注册我们每周的Inside Politics时事通讯。