伦敦——周二，带着横幅、扩音器、玩具拖拉机和愤怒的标语，英国农民涌向议会，抗议提高遗产税，他们说这将对苦苦挣扎的家庭农场造成“沉重打击”。

英国农民很少像他们的欧洲邻国那样激进，英国也没有发生过像法国和其他欧洲国家的城市那样的大规模抗议活动。不过，现在农民们表示，如果政府不听取他们的意见，他们将加紧行动。

“每个人都疯了，”奥利·哈里森（Olly Harrison）说，他是一场抗议活动的组织者之一，这次抗议活动的目的是让农民挤满总理基尔·斯塔默（Keir Starmer）办公室外的街道。他说，许多农民“想走上街头，封锁道路，完全像法国人一样。”

组织者敦促抗议者周二不要将农业机械带入伦敦市中心。取而代之的是，坐在玩具拖拉机上的孩子们将在议会广场周围游行，此前包括前“Top Gear”电视节目主持人和名人农民杰里米·克拉克森在内的演讲者发表了集会讲话。另外1800名农民计划在附近举行由全国农民联合会组织的议员“大规模游说”。

气候变化、全球不稳定以及英国2020年脱欧引发的动荡加剧了不稳定的天气，这些都增加了英国农民的负担。许多人认为，工党政府为筹集数十亿英镑公共服务资金而进行的税收改革是压垮他们的最后一根稻草。

哈里森在英格兰西北部利物浦附近的家庭农场种植谷物，他说：“在过去的五年里，我们有四年亏损。”“唯一让我坚持下去的是为了我的孩子们。也许土地的一点点升值会让你继续借钱，继续经营。但现在一夜之间就消失了。”

导火索是政府上月在预算中决定取消一项始于上世纪90年代的税收减免政策，该政策免除了农业财产的遗产税。从2026年4月起，价值超过100万英镑（130万美元）的农场在主人去世后将面临20%的税，并将其传给下一代。这是英国对其他土地和财产征收的40%遗产税的一半

斯塔默的中左翼政府表示，“绝大多数”农场（约75%）不会受到影响，各种漏洞意味着一对农民夫妇可以将价值300万英镑（390万美元）的遗产免税传给他们的孩子。

该税收的支持者表示，它将从购买农业用地作为投资的富人那里收回资金，在此过程中推高了农田的成本。

环境大臣史蒂夫·里德在《每日电讯报》上写道：“这已成为超级富豪逃避遗产税的最有效方式。”他还说，高地价“剥夺了年轻农民拥有自己农场的梦想”。

但农民工会表示，超过60%的农场可能面临税收打击。虽然农场的账面价值可能很高，但利润往往很小。政府数据显示，在截至2024年2月底的一年中，大多数农场的收入下降了，有些农场的收入下降了70%以上。农场的平均收入从牧场的1.7万英镑（2.1万美元）到专业家禽农场的14.3万英镑（18万美元）不等。

过去的十年对英国农民来说是动荡不安的。许多农民支持英国脱欧，认为这是一个摆脱欧盟复杂且备受批评的共同农业政策的机会。从那以后，英国进行了一些改革，比如向农民支付报酬，让他们恢复自然，促进生物多样性，以及生产粮食。

一些农民对这些举措表示欢迎，但许多人认为，历届政府的失误、补贴未能跟上通胀的步伐，以及与澳大利亚和新西兰等国达成的新贸易协议，都浪费了善意。澳大利亚和新西兰等国为廉价进口打开了大门。

全国农民联盟副主席大卫·埃克斯伍德表示，加税是“农民不得不面对的一系列艰难选择和困境中的最后一根稻草”。

他说，政府“完全辜负了他们对该行业的信任”。

政府坚称不会重新考虑遗产税，而其政治对手则看到了机会。截至今年7月执政14年的主要反对党保守党和极右翼民粹主义政党英国改革党都支持农民。一些极右翼组织也支持周二的抗议活动，尽管组织者与他们无关。

哈里森说，这次示威的目的是“向政府展示团结”，并试图告诉公众“农民是食品生产者，而不是逃税的百万富翁”。

他说：“每一个行业，无论你是土地所有者还是租户，无论你是牛肉、乳制品、牛奶、谷物、蔬菜、生菜——你能想到的，每个人都受到了打击。”