皮埃尔·乔德洛斯·德·拉克罗斯于1782年创作的小说《危险关系》曾经是一部丑闻（一度被禁），在240年的时间里，这部小说在五大洲被改编成各种舞台剧、广播剧和电影作品，大约有30次。然而，对许多人来说，罗杰·昆布尔的《残酷的意图》仍然是最受欢迎的重述之一。

这部1999年的电影讲述了一对由恋人变成对手的人，他们通过对毫无戒心的法国贵族的残酷操纵来摧毁对方，将不择手段的法国贵族成员重新想象成两个竞争（并且性迷恋）的十几岁的继兄弟姐妹，凯瑟琳（莎拉米歇尔盖勒饰）和塞巴斯蒂安（瑞安菲利普饰）。他们的新同学塞西尔（塞尔玛·布莱尔饰）被他们的嫉妒所驱使，他们的赌注开始于他们的新同学塞西尔（塞尔玛·布莱尔饰）。他们发现，他们的竞争因为他们富裕的上东区高中校长的女儿安妮特（瑞茜·威瑟斯彭饰）的到来而变得更加激烈。安妮特善良而有原则。

这部票房大片不仅为莎拉·米歇尔·盖勒、瑞安·菲利普和瑞茜·威瑟斯彭等明星的事业提供了支撑，而且还强调了名声、权力和社会政治的诱惑和邪恶本质可以在青少年电视剧领域发挥作用。随着这部电影的上映，它将与《罗密欧与朱丽叶》、《我讨厌你的十件事》和《独行侠》等电影一起，进入一个聪明而明确的现代改编时代，帮助开启了90年代末到本世纪头十年中期以年轻人为主角的电视剧的挑衅性篇章，包括《步步紧逼》、《贱女孩》和《绯闻女孩》。

几十年后的今天，电视剧《残忍的意图》（Cruel Intentions）于周四开播。在签约这部剧集时，Prime Video新改编的联合制片人和编剧萨拉·古德曼（Sara Goodman）和菲比·费舍尔（Phoebe Fisher）并没有忘记这一遗产，也没有忘记分享电影名称所带来的期望。尽管如此，这个既有对自由主义的探索，又对精英阶层进行了激烈抨击的故事，仍然是一个诱人的探索故事。

早在2020年，索尼影视电视公司和亚马逊米高梅工作室（原亚马逊工作室）就与他们接洽，他们在2021年提出并撰写了前两集，以及该剧的圣经，然后在2022年启动编剧室，最终在2023年围绕SAG-AFTRA罢工拍摄该系列。（在暂停期间没有必要进行大的修改，但古德曼和费舍尔说，他们确实在五个星期的时间里进行了重拍，在冬天的多伦多，他们不得不扮演华盛顿特区的夏天。）

在古德曼和费希尔的现代版本中，这对恶毒的二人组是继兄弟姐妹卡罗琳（莎拉·凯瑟琳·胡克饰）和吕西安（扎克·伯格斯饰），在一起欺凌事件被曝光后，他们发现自己要通过一场危险的游戏来保护他们的姐妹会和兄弟会，以及他们自己的权力，他们的现代法庭是一所受人尊敬的华盛顿大学。在这些新入学的学生中，毫无戒心的安妮（萨凡纳·李·史密斯饰）是美国副总统的女儿，她最近加入了他们的校园和一个代表他们现代“宫廷”的城市。吕西安为他的继女妹妹诱捕安妮，她不顾一切地用她的名字来拯救希腊生活在社会阶层顶端的地位，但随后吕西安开始表现出真正的浪漫感情。

古德曼和费雪接受了《好莱坞报道者》的广泛采访，在采访的前半部分，古德曼和费雪畅谈了他们新系列的灵感和意图，以及《危险关系》的最新版本，这部电影是在昆布尔的电影上映25年后上映的。

＊＊＊

之前也有人尝试过制作电视剧《残忍的意图》，但你的是第一个成功的。是什么激发了你去尝试？

莎拉·古德曼：当亚马逊和索尼第一次找到我的时候，我还在犹豫是否要做一款我是粉丝的游戏，而且我知道它拥有如此庞大的粉丝群。这也是我请来菲比·费舍尔的原因之一。我是X一代，她是另一代人。我们都是这部电影的超级粉丝，我们都是电视剧的超级粉丝。但我觉得我们也许可以一起带来一个新版本——就像《残忍的意图》是《危险的关系》的新版本一样，它是18世纪这本书的新版本。人们总是会做出非常非常糟糕的行为，这将是一种娱乐。所以我认为我们这么做的唯一原因是因为我们觉得我们有了一种方式，我们有了我们想要玩和生活的角色。

我会重复你说的每句话。而且，一旦我们开始把所有的东西放在一起，就会觉得兄弟会和姐妹会是一个值得探索的新世界，一个全新的，传统的故事缩影。所有的权力游戏都有机地融入了兄弟会和姐妹会的背景中。当我们开始谈论它的时候，它就变得很有意义了。

《危险关系》的改编范围很广，但《残忍意图》的改编范围也很大，有音乐剧、前传、续集和其他电视剧的衍生作品。你参考过其他材料吗？

古德曼：绝对是危险的关系。我们没有看另一部（2016年）试播集。其实是菲比，我没有。

费雪：我看了一小段视频，然后我就想，我应该等一下，这就像一种享受，我可以看完。

古德曼：我避免了那些我觉得会让我们偏离轨道的东西，但我回到了[1988年的电影]《危险关系》，因为我觉得我们的兄弟会-姐妹会世界里的皇家宫廷，我们真的很喜欢它，约翰·马尔科维奇的角色太棒了。(笑)

费希尔：《危险关系》里的每个人都是。

古德曼：是啊，看那石膏！

费希尔：这是非常棒的素材，你有乌玛（瑟曼）、基努（里维斯）。

古德曼：米歇尔·菲佛。

格伦·克洛斯！是的，那部电影在精神上对我们的影响和《1999年的残忍意图》一样大。

《残忍的意图》（1999）很刻薄，但在这一点上，它通过青少年主角进行了一些关于权力、阶级、种族、性别、性、道德、同意和滥用技术的真正高尚的对话。在你的现代作品中，什么主题最吸引你去探索？

古德曼：声誉是所有这些事情的重要组成部分，我认为这很好地诠释了我们今天对权力的看法：谁有意义，谁没有意义；是什么让一个人在亚文化中有意义，而不是有意义。

特权的商品化，以及获得和保持权力的途径。我们讲了很多关于兄弟会和姐妹会的阶级社会等级制度。

古德曼：当然是阶级歧视。阶级歧视、特权和排他性。我在OG版《绯闻女孩》中工作过，所以这些东西都很现实。我认为以一种娱乐的方式讲述这些故事，让你对其中的角色又爱又恨，对我来说，这是现在电视上所缺少的。要么是我们被逼着看，要么就是大家都在回避。所以我觉得这就是我们生活的地方，我们不妨拿他们的钱来找点乐子。

让我们爱恨情仇。

这部剧有真刀真枪。这是现在一些年轻成人电视剧所缺少的东西，部分原因是它的观众是年轻人。你知道你的素材来源是什么，你可能会吸引青少年和老年人的观众，你是如何考虑在哪里以及如何在你的作品中注入残酷的元素的？

FISHER在我们的节目中所表现的两方面的概念和结构——兄弟会和姐妹会的一面与反兄弟会和姐妹会的一面——有一种有趣的方式，我们觉得我们可以取笑并平等地暴露双方。所以没有人是对的，没有人是好的，除了-

GOODMAN Sean （Patrick Thomas扮演的角色）。(笑)

费雪：我认为我们是机会均等的，糟糕吗？(笑)

古德曼：如果你在制作《残忍意图》，你就不能把牙齿拔掉。你不能。我们要走正道吗？我们绝对同意。在这个节目中，未经同意我们不会做任何事情。这是我们非常清楚的一条界限。我们不会越过那条线，这对我们来说毫无意义。这不是问题的关键。但是对于人们来说，使用不恰当的语言和对彼此刻薄是这个节目的一部分。这些人仍然有一颗心，仍然希望被爱——无论是想要权力，想要他们的妈妈爱他们，还是任何我们内心都在挣扎的东西——这就是能够拍一部电视剧而不仅仅是一部电影的平衡。

这种刻薄——以及电视剧中其他成熟元素——之所以奏效，部分原因在于你在电影和电视剧之间做出的改变：你把他们从高中带到了大学。作为编剧，这给你们创造了讲故事的空间吗？

古德曼：首先，我觉得在大学里做的事情太有限了。大学是一段美妙的时光。你这辈子第一次摆脱了父母的束缚。你以为你真的是个成年人了。你完全认为你是一个成年人，而在另一个边缘倾斜的是真正的成年人，你被期望在一个没有规则，没有阶级的社会中发挥作用，走自己的路，把自己定义为一个人。所以外部压力不仅仅是关于你上哪所大学。这关系到你在生活中要成为什么样的人。

对我们大多数人来说，问题是你要如何养活自己？不一定是我们所有的角色，但其中一些。自由的融合，最终，太多的自由和成年让人们的行为更糟糕，创造了一个缩影，在这个缩影中，所有的行为都被仪式化了，被认为是适当的。我们仍然同情他们。我们仍然同情他们。他们还很年轻。你为什么喜欢YA？因为我们假定他们是无辜的。

FISHER额叶还没完成。(笑)

原作者兼导演罗杰·昆布尔（Roger Kumble）担任执行制片人。他有多投入？

古德曼：他在我们开始之前就开始了。我想，他从一开始就对他们要用它做的任何事情很感兴趣。我想他做过最初的NBC试播集，但没有成功，所以他上了。但他没有参与其中。我们一完成，他就看到了，而且非常喜欢，我们还没上锁就得到了他的祝福。

你仍然对他的电影有很多好感，我认为最明显的是从角色的角度来看。你希望人们在多大程度上觉得这些是新角色，你希望在多大程度上吸引观众回到之前的迭代中？

费希尔：这正是我们想要做的——点头承认这些角色是受人喜爱的，也是存在的。我们还在做一个比电影更长的系列，所以我们需要有我们自己的角色，我们可以在更长的时间框架内探索。

古德曼：是的，对那些超级受欢迎的角色眨眨眼，点头示意，但他们的名字不一样，他们是新一代，扮演的角色也不一样。莎拉·凯瑟琳·胡克不会扮演莎拉·米歇尔·盖勒饰演的凯瑟琳。她扮演了一个不同的角色，这个角色有她自己的议程。其中一些议程——打赌——是重叠的。有些突破界限的事物之所以重叠，是因为我们喜欢它们。但她是一个不同的角色，就像莎拉·米歇尔·盖勒不是格伦·克洛斯一样。我认为这非常相似。我们都喜欢这种材料，我们不想拿走任何东西，也不想对我们之前的东西表示敬意。

肖恩·帕特里克·托马斯在你的剧里扮演查德威克教授。他还出演了1999年的电影，有趣的是，这部电影的演员是《危险关系》的主演斯库西·库尔茨。但肖恩的选角是怎么来的？

古德曼：我是说，当我们听说他感兴趣的时候

费雪：我们太兴奋了。我们非常狂热。我们说，“他想…有这种可能吗？”太令人兴奋了。我们的选角导演劳伦·格雷说：“是的，他当然会是一个完美的查德威克。”我们说，这就是我们的查德威克。

古德曼：我们想确保扮演这个角色的人都有代理权。因为他真的是跳动的心脏。他和斯科特（科比·克拉克饰）是剧中最纯洁的灵魂，我想说，虽然（查德威克）最终陷入了一个棘手的境地，但他在这种情况下表现得最令人钦佩的道德，以人为本，以一种任何人都无法做到的方式。

费希尔：他是这个节目里的大人。(笑)

当我和肖恩·帕特里克·托马斯谈论他的角色时，他指出，我们对他身上发生的一些事情的理解是通过种族化的镜头来实现的，因为他作为一名演员是黑人，因此他的角色也是黑人。但这个角色可能并不是与生俱来的，我们从他身上读到的东西和他的经历。我很好奇，你是色盲演员吗？

古德曼：老实说，我们觉得吕西安和卡洛琳应该是白人。并不是说有色人种不能剥削其他人。我认为我们都可以利用别人。但我们觉得他们的特权太深了，有色人种不可能有那么多的权利。对我们来说，这是一代人的经历。我们还想确保Lucien和Caroline看起来足够像兄弟姐妹，即使他们没有血缘关系。我们还想让碧翠丝（布鲁克·莉娜·约翰逊饰）是白人，让她成为“白色骑士”。但除此之外，我们都是色盲。

因为你有8个小时而不是90分钟的时间，所以你会有更多的角色成为主角。但在选角方面，这部电影的核心三人组仍然是最重要的。你能先谈谈你想从卡洛琳和安妮身上找到什么吗？

这对这三个角色来说是一个很高的要求，特别是对于这部剧来说，有大量的语言。有一种非常特别的语气，非常喜剧，非常戏剧化。他们必须既有卑鄙又有人性，他们之间要有化学反应。我们并没有对要找的人有先入为主的概念。但当我们看到他们的时候，我们就想，“就是这样。”很明显，他们是我们的演员。

古德曼：我认为我们不想让卡洛琳出演一个你一眼就觉得是反派的角色。莎拉·凯瑟琳·胡克有一种温柔的气质。她有一种女性气质，你不知道她有多凶猛。在她所做的其他事情中，她并没有在这里。

费希尔：我想她很惊讶，我们不想让她演安妮。她说：“哦，我一定是来演瑞茜·威瑟斯彭的。”但是，不，她是卡罗琳。她是我们的主管。

古德曼：关于萨凡纳，有趣的是，她在《绯闻女孩》中是一个尖利的快嘴。我认为我们想要确保这个角色也有她自己的现代个性。她很刻薄，很讽刺，她知道人们想从她身上得到什么。她不只是一个在我们的世界里不存在的天真处女。我们想确保他们都能演好所有的喜剧、性、戏剧，所有的相互作用。但我们也想确保他们感觉像真实的人，这一点得到了体现。

对于那些了解1999年电影的人来说，吕西安对这部电影的期望可能是最高的。但从某种程度上说，这个角色很有时代特色。你能谈谈你在拍摄中寻找的是什么吗？

费舍尔：当我们谈到这个作品的三角恋时，我们谈到吕西安是他们争夺的灵魂；安妮是善良的一方，卡洛琳是邪恶的一方，而卢西安则是介于两者之间的多变的灵魂，他可以走向他的善良天使，也可以走向他的恶魔。我认为在扎克身上，我们看到了一个有深度的人，在表面之下潜藏着伤害，但他也有一种甜蜜，他的人性让人觉得他可以在任何时候走向任何一条路。

古德曼：我们经常谈论吕西安，就好像你是被狼养大的，你就变成了狼——和狼一起生活的唯一方法就是变成狼。（在试镜的时候）这些家伙来了，很多时候都表现得很性感，我们觉得现代版的吕西安根本行不通。为什么人们会想和他上床？他为什么要找女孩？他身上一定有某种东西——你看到了裂痕。因为这是女人想要的。“哦，我看到这个裂缝了。我能修好它。”(笑)

这对我们来说非常重要。还有，他的自我毁灭程度。扎克觉得自己很年轻，他身上有一种天真无邪的感觉，不像是刻意为之。感觉就像是他当时编出来的。我觉得这对我们很重要，对吕西安也很重要。扎克很开放——他能在半秒内打开和关闭——你以为你看到了什么，然后等等，这是我看到的，还是被操纵了？为了不让人觉得这是马基雅维利式的，但还是给了他一些层次，扎克真的很了不起。

＊＊＊

《残忍的意图》将于11月21日在Prime Video上映。