柏林墙倒塌35年后,柏林在如何处理摇摇欲坠的共产主义建筑的问题上出现了分歧

2024-11-27 20:58来源:本站编辑

A historical photo of people standing and sitting on the Berlin wall as it is a<em></em>bout to be torn down.

柏林墙倒塌35周年,这一事件有力地象征着东欧共产主义的崩溃,标志着冷战的结束,是一个在德国首都评估东德(GDR)遗迹的良机。

柏林东部的柏林墙遗迹,在柏林-弗里德里希斯海因(Berlin-Friedrichshain)施普雷河沿岸所谓的东区画廊(East Side Gallery)中最为明显,已经成为一个旅游景点。同样,前美国边境检查站查理检查站(Checkpoint Charlie)也是柏林观光地图上经常光顾的一站。

长城的许多原始混凝土板都是外赠的。艺术家j 根·格罗斯(jrgen Grosse)的一幅涂鸦作品在伦敦帝国战争博物馆外展出。

柏林墙在柏林的遗迹是一条逐渐消失的分界线。一条刻有铭文的金属和简单的鹅卵石小径让人们被德国的这段历史绊倒——40年的国家分裂和“反法西斯保护墙”,这堵墙旨在将东德人与资本主义西方的诱惑分开。

然而,细心的游客会注意到,前民主德国的地标正逐渐从柏林的景观中消失。建筑遗产正在成为城市规划者和以某种方式构建东德历史的特定政治愿望的牺牲品。

Checkpoint Charlie in Berlin.

并非所有石棉都是一样的

最臭名昭著的例子是共和国宫(Palast der Republik),由玻璃、钢铁和混凝土建造的民主德国议会大楼和公共活动场所。它于1976年建在霍亨索伦宫的旧址上,霍亨索伦宫曾经是德国帝国统治家族的家园,但最终在战争中被摧毁。20世纪90年代在东德“人民宫”发现石棉,使拆除成为一个合理的选择。这件事发生在21世纪初。

Palace of the Republic, Berlin.

如果当初有人希望拯救这一德意志民主共和国标志性的建筑遗产,资金本可以用于修缮这座建筑。但保守势力为一项极具争议的项目——部分重建霍亨索伦宫——争取了政治支持。

支持者强调传统和所有德国人共同的历史。反对者则将矛头指向帝国的殖民罪行。自从新建筑成为洪堡论坛(Humboldt Forum)以来,这种讨论一直在继续。洪堡论坛是一个博物馆,收藏了“跨文化”的殖民展品,这些展品不属于德国。

与此同时,位于西柏林的国际会议中心(International Congress Centre)已被列入历史保护名录,该会议中心也是上世纪70年代用石棉建造的。

重塑为政治中立

与此同时,这座城市对其他更有用的建筑采取了不同的方法,比如对著名的预制platattenbauten(大型公寓楼,主导着城市东部的城市景观)进行了改造。

根据德国统计局的数据,在1970年至1990年间,德意志民主共和国在这种街区建造了大约190万套公寓,以解决严重的住房短缺问题。21世纪初,在柏林的大学生和年轻专业人士中,住在这些房子里成为一种时尚,它们获得了狂热的地位。考虑到在不断增长的首都有足够的居住空间,该市投资这些建筑进行现代化改造是合理的。

但是,采用这种功利主义的方法来处理东德的建筑遗产,可以说是剥夺了platattenbauten等建筑的政治意义。在翻新以备将来使用时,它们被中和。

近年来,柏林以外的许多普拉滕堡被列入历史保护名单。就在上个月,柏林市中心也宣布了类似的举措。它包括m nzstraße、Torstraße、Neue和Alte Schönhauser Straße和Dircksenstraße的房屋。

但熟悉该地区的人都知道,那里的建筑是上世纪80年代东德城市规划者在“重新发现”柏林建筑遗产期间建造的。它们模仿了世纪之交的公寓楼风格,与帮助解决东德住房危机的巨型现代主义公寓楼毫无共同之处。

作为冷战时期的争议城市和统一后德国的新政府所在地,柏林的城市空间仍然受到挑战。无论是否有明确的政治议程在起作用,在决定哪些建筑可以保留、哪些建筑可以拆除时,政客们有意识或无意识的偏见不可避免地会发挥作用。

中名网声明:未经许可,不得转载。