在今年的开罗电影节上，一切旧的东西都是新的。

在超大规模的第45届展会上，埃及的活动引入了一个新的遗产片区，展示了10个世界电影的瑰宝，其中包括《孤独的妻子》和《石榴的颜色》，以纪念电影大师萨蒂亚吉特·雷和谢尔盖·帕拉亚诺夫的百年纪念，以及4K修复的《教父2》、《巴格达的小偷》和《埃及艳后》等等。

作为受到支持的开罗经典项目的一部分，电影节还首映了14部埃及电影的里程碑，这些电影是新近重新制作的，并重新介绍给热切的公众。随着开罗电影节在主席侯赛因·法赫米（Hussein Fahmy）和艺术总监埃萨姆·扎克雷亚（Essam Zakarea）的领导下走上新的道路，这种恢复性的职业将继续成为其更广泛使命的基石。

“埃及电影是世界上最古老的电影之一，但我们的档案存在问题，”Zakarea告诉Variety。“我们每个月、每天都在失去历史电影，因为大多数经典的埃及电影还没有数字化。所以我们自己承担起改变这种状况的责任。”

流行于综艺

2022年，该节日首次推出了开罗经典部分，首次修复了陶菲克·萨利赫（Tawfik Saleh）的《一个国家检察官的日记》和阿里·阿卜杜勒·哈立克（Ali Abdel Khalek）的《路上的歌》。新展区取得了立竿见影的成功，鼓舞了法赫米。法赫米是埃及电影界60年来日场的主要偶像之一。

“这个想法吸引了所有人，”法赫米说。“这对每个观众来说都是一个启示，所以我想，为什么我们不恢复更多的头衔呢？”

作为埃及文化和电影投资控股公司的董事会成员，法赫米发现了一个拥有近1400部传统图书的图书馆，这些图书可以通过技术改进而受益。在公众和私人的支持下，在埃及媒体制作城视听遗产修复中心的帮助下，这位电影节主席着手修复、清理一些严重受损的印刷品，并为其配上字幕。

法赫米说：“每次修复大约需要10万英镑（2014美元）。”“而字幕的成本大约是2万英镑（402美元），所以成本真的没有那么高。通过给这些电影配字幕，我们可以让它们更广泛地曝光和发行，所以这个项目对我和整个公司都很有吸引力。”

在今年电影节上已经准备好并首映的第一批影片中，有四部出自导演萨拉赫·阿布·赛义夫之手的世纪中期杰出作品，其中包括《开罗30》和《暴徒》，以及导演哈桑·埃尔-伊玛目的《宫殿之路》和《欲望之宫》——几乎所有这些影片都是根据诺贝尔奖得主纳吉布·马哈福兹的作品改编的。

虽然在开罗电影节试图扩展的郊区卫星电影院放映特别成功，但电影节主席甚至听到了来自更远地方的回响。

法赫米说：“首映后，我收到了许多来自国外的要求。”“我们收到了来自各地的电子邮件，要求我们修复我们当地实验室里其他受损的胶片。”

“我们试图把我们的电影看作是一种活的艺术，”Zakarea补充道。“我们不区分新旧，因为艺术没有有限的生命。它不会变老——相反，随着时间的流逝，这些经典似乎变得更年轻、更有力量。”